ORELC · ✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes) ·
Outils &
Ressources pour
l'Exploitation de la
Langue
Comorienne
ShiKomori
✧ shiMaore (mahorais) ✽ shiMwali (mohélien) ▲ shiNdzuani (anjouanais) shiNgazidja (grd-comorien) ● shiKomori (tous dialectes)
ORELC
La réference de la langue comorienne
  • ORELC
  • Portail lexical
    • Dictionnaire Comorien-Français
    • Dictionnaire Français-Comorien
    • Dictionnaire des Prénoms
    • Le Conjugueur
    • Le Mot du Jour
  • Leçons
    • Introduction
    • La grammaire
      • Les pron. personnels
      • Les démonstratifs
      • Les présentatifs
      • Les désignatifs
      • Les connectifs
      • Le nom
      • Les adjectives
      • Les verbes
      • La conjugaison
    • Apprendre à parler
      • Se présenter
      • Les nombres
      • Le temps
      • L'espace
    • Le vocabulaire
      • Les couleurs
      • Le corps humain
      • La famille
      • La nature
      • La nourriture
      • Les vêtements
      • La maison
      • Les Outils
    • Nos cours particuliers
  • Ressources
  • Outils
    • Nos logiciels
      • Jeux éducatifs
      • Traitements de texte
    • Contributeur
      • Gestion des entrées
      • Gestion des articles
    • Développeur
  • La référence de la langue comorienne
  • Espace membres
    • Nous connaître
    • Se connecter
    • Nous connaître
      • Le projet
      • Nos partenaires et nous
      • Nos labels
    • Nous contacter
  • Boutique
  • Se connecter
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
Dictionnaire
  • Shikomori / Français
  • Français / Shikomori
  • Noms propres
  • Verbes
  • Définitions
  • Contribuer
  • Analyser
  • Rechercher +
U - u
  • shiKomori ●
  • français
Uregea nyuma [▲] · reculer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
1e s. nisiregea nyuma
2è s. usiregea nyuma
3è s. asiregea nyuma
1e p. risiregea nyuma
2è p. musiregea nyuma
3è p. wasiregea nyuma
Forme Négative
1e s. tsisiregea nyuma
2è s. kusiregea nyuma
3è s. kasiregea nyuma
1e p. karisiregea nyuma
2è p. kamusiregea nyuma
3è p. kawasiregea nyuma
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.
Uregea nyuma [▲] · reculer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiMwali ✽
Forme Affirmative
1e s. ngamregeo nyuma
2è s. ngoregeo nyuma
3è s. ngeregeo nyuma
1e p. ngeriregeao nyuma
2è p. ngomregeao nyuma
3è p. ngwaregeao nyuma
Forme Négative
1e s. tsisiregea nyuma
2è s. kusiregea nyuma
3è s. kasiregea nyuma
1e p. karisiregea nyuma
2è p. kamusiregea nyuma
3è p. kawasiregea nyuma
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uregea nyuma [▲] · reculer.
Au PRÉSENT à toutes les personnes
en shiNgazidja
Forme Affirmative
1e s. ngamregeo nyuma
2è s. ngoregeo nyuma
3è s. nguregeo nyuma
1e p. ngariregeao nyuma
2è p. ngamregeao nyuma
3è p. ngwaregeao nyuma
Forme Négative
1e s. ntsuregea nyuma
2è s. kutsuregea nyuma
3è s. katsuregea nyuma
1e p. karitsuregea nyuma
2è p. kamtsuregea nyuma
3è p. kwatsuregea nyuma
Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)
Uregea nyuma [▲] · reculer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNdzuani-shiMaore▲✧
Forme affirmative
cl. 3 usiregea nyuma
cl. 4 isiregea nyuma
cl. 5 lisiregea nyuma
cl. 6 asiregea nyuma
cl. 7 shisiregea nyuma*
cl. 8 zisiregea nyuma
cl. 9 isiregea nyuma
cl. 10 zisiregea nyuma
cl. 11 usiregea nyuma
cl. 16 vwasiregea nyuma
cl. 17 husiregea nyuma
Forme Négative
cl. 3 kausiregea nyuma
cl. 4 kaisiregea nyuma
cl. 5 kalisiregea nyuma
cl. 6 kayasiregea nyuma
cl. 7 kashisiregea nyuma*
cl. 8 kazisiregea nyuma
cl. 9 kaisiregea nyuma
cl. 10 kazisiregea nyuma
cl. 11 kausiregea nyuma
cl. 16 kavwasiregea nyuma
cl. 17 kahusiregea nyuma
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)
Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.
Uregea nyuma [▲] · reculer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiMwali ✽
Forme affirmative
cl 3. ngouregeao nyuma
cl 4. ngeyaregeao nyuma
cl 5. ngeliregeao nyuma
cl 6. ngeyaregeao nyuma
cl 7. ngeshiregeao nyuma
cl 8. ngeziregeao nyuma
cl 9. ngeiregeao nyuma
cl 10. ngeziregeao nyuma
cl 11. ngouregeao nyuma
cl 16. ngepvaregeao nyuma
cl 17. ngehuregeao nyuma
Forme Négative
cl 3. kausiregea nyuma
cl 4. kaisiregea nyuma
cl 5. kalisiregea nyuma
cl 6. kayasiregea nyuma
cl 7. kashisiregea nyuma
cl 8. kazisiregea nyuma
cl 9. kaisiregea nyuma
cl 10. kazisiregea nyuma
cl 11. kausiregea nyuma
cl. 16 kavwasiregea nyuma
cl. 17 kahusiregea nyuma
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.
Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.
Uregea nyuma [▲] · reculer.
Au PRÉSENT à toutes les classes
en shiNgazidja
Forme affirmative
cl 3. ngauregeao nyuma
cl 4. ngairegeao nyuma
cl 5. ngaliregeao nyuma
cl 6. ngayaregeao nyuma
cl 7. ngashiregeao nyuma
cl 8. ngaziregeao nyuma
cl 9. ngairegeao nyuma
cl 10. ngaziregeao nyuma
cl 11. ngauregeao nyuma
cl 16. ngapvaregeao nyuma
cl 17. ngahuregeao nyuma
Forme Négative
cl 3. kautsuregea nyuma
cl 4. kaitsuregea nyuma
cl 5. kalitsuregea nyuma
cl 6. kayatsuregea nyuma
cl 7. kashitsuregea nyuma
cl 8. kazitsuregea nyuma
cl 9. kaitsuregea nyuma
cl 10. kazitsuregea nyuma
cl 11. kautsuregea nyuma
cl 16. kapvatsuregea nyuma
cl 17. kahutsuregea nyuma
Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.
@orelc_officiel
Changer de dialecte
À toutes les personnes
À toutes les classes

abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
abɓcdɗefghijklmnoprstuvwyz
www.orelc.ac
Suivez-nous sur @orelc_officiel
pour plus de contenus éducatifs • Infos/news
| | |
Accueil | Mon espace | Nous contacter | Nous connaître | Mentions légales
ORELC © 2025 | Powered by Swadrii GROUP